资金支持11项目，旨在促进创新、扩大劳动力发展计划，并增加商业就绪地点的储备

里士满--Ralph Northam州长今日宣布了两项Growth and Opportunity for Virginia (GO Virginia)拨款，总额超过$6百万美元。

资金将支持Vinton镇、Warsaw和Wytheville的工业及商业建筑的重建

里士满——拉尔夫·诺瑟姆（Ralph Northam）州长今日宣布为文顿（Vinton）、华沙（Warsaw）和怀斯维尔（Wytheville）镇提供工业振兴基金（IRF）奖励，总额超过$1.4百万。工业振兴基金（IRF）提供缺口融资，以利用当地和私人资源实现对破旧建筑的市场化重建，从而为长期就业机会以及持续的物理和经济振兴创造催化剂。

用于推进区域劳动力发展项目、应对 COVID-19 疫情的商业规模扩大计划的资金

里士满--Ralph Northam州长今日宣布了两项Growth and Opportunity for Virginia (GO Virginia)拨款，总额超过$9百万美元。

阿巴拉契亚地区委员会（Appalachian Regional Commission）的POWER资助项目将支持药物滥用恢复、宽带扩展以及经济发展倡议

Ralph Northam州长今日宣布，Virginia将从阿巴拉契亚地区委员会（ARC）的“机会与劳动力及经济振兴伙伴关系”（POWER）倡议中获得总计超过$3.9百万美元的六项补助金。该笔资金将支持恢复性健康项目、宽带基础设施扩展、劳动力发展、天然气管道改善，以及农村旅游和就业增长工作。

鉴于 Virginia 长期致力于通过“气象援助计划”（Weatherization Assistance Program）保护其能源资源并帮助低收入家庭；以及

鉴于，Virginia住房和社区发展部自1976年该计划启动以来，一直负责管理“天气预报援助计划”（Weatherization Assistance Program），通过17家社区行动机构、非营利组织和地方政府提供各种州和联邦资源，为Commonwealth内每个城镇、城市和县的民众提供服务；以及

该成功项目正在帮助居民和房东按时支付租金和抵押贷款。

里士满——拉尔夫·诺瑟姆（Ralph Northam）州长今日宣布，由于对经济援助的需求较高，他将从联邦《冠状病毒援助、救济和经济安全法案》（CARES Act）中拨出$12百万美元的额外资金，用于Virginia的租金和抵押贷款减免计划（RMRP）。该计划协助住户和房东支付租金和抵押贷款，以避免因COVID-19而导致的驱逐或丧失抵押品赎回权。

地方政府可申请资助，以支持高速宽带互联网的扩展

Virginia——拉尔夫·诺瑟姆（Ralph Northam）州长今日宣布，Virginia州将从联邦《冠状病毒援助、救济和经济安全（CARES）法案》中拨出 $30 百万美元资金，用于改善服务不足地区的宽带接入。

资金将提供住房稳定性，协助小型企业支付租金和抵押贷款，以及为安全重新开业所产生的费用

里士满--Ralph Northam州长今日宣布为James City县、York县和Williamsburg市的三个项目提供超过$1.7百万美元的社区发展整笔拨款（CDBG），这将协助当地政府和社区合作伙伴满足受持续的COVID-19疫情影响的Virginia家庭和小企业的需求。

资金将帮助小型企业和社区合作伙伴进行租金减免和设备采购

里士满--州长 Ralph Northam 今日宣布提供超过 $8.4 百万美元的社区发展整笔拨款 (CDBG)，用于 14 个项目，旨在帮助 Virginia 各地的农村社区应对并从 COVID-19 疫情带来的公共卫生和经济影响中恢复。 

房东现在可以代表租户申请租金援助

里士满——拉尔夫·诺瑟姆（Ralph Northam）州长今日宣布扩大“租金与抵押贷款救济计划”（RMRP），该计划最初于六月底启动，旨在利用50百万美元的联邦《冠状病毒援助、救济和经济安全（CARES）法案》资金，协助因 COVID-19 而面临驱逐或丧失抵押品赎回权的家庭。