为因新冠疫情 (COVID- 19而遭遇财务不稳定的家庭提供租金和抵押贷款减免，金额50万美元

里士满——州长拉尔夫·诺瑟姆今天启动了Virginia租金和抵押贷款救济计划（RMRP），该计划将为因COVID-19 而面临驱逐或丧失抵押品赎回权的家庭提供 50 万美元的联邦《冠状病毒援助、救济和经济安全法》（CARES）资金。RMRP将代表各户家庭提供短期经济援助，形式为代缴房租和房贷。

"19 诺瑟姆州长表示：“在新冠疫情期间及以后的岁月里，扩大民众获得安全、经济适用住房的机会，一直并将继续是我政府的首要任务。”""The Virginia Rent and Mortgage Relief Program will help Virginians experiencing financial instability as a result of this unprecedented health crisis by preventing evictions and foreclosures and keeping Virginia families safely in their homes as we battle this virus."

住房和社区发展部 (DHCD) 将通过各种合作伙伴（包括非营利组织和地方政府）管理这项价值50万美元的计划，这些合作伙伴将收到预付资金，并代表符合条件的家庭进行分配。获得资助的个人和家庭还将获得住房咨询和其他技术援助。

符合条件的家庭必须证明由于 COVID- 19疫情而无力支付租金或抵押贷款。每月租金或抵押贷款必须等于或低于公平市场租金 (FMR) 的150 %，且符合条件的家庭的家庭总收入必须等于或低于地区平均收入 (AMI) 的80 %。

"商务与贸易部长布莱恩·鲍尔表示，安全、稳定的住房对公共卫生至关重要，"。"随着我们继续筹集资金用于租金和房贷援助，这笔50 00万美元的投资将惠及弗吉尼亚州最弱势的群体，同时为未来的救济工作提供行动指南。"

为了确保 RMRP 资金能够帮助最需要帮助的家庭，该计划将针对弗吉尼亚州有色人种社区进行有针对性的推广。疫情爆发前，弗吉尼亚联邦大学 RVA 驱逐实验室的分析发现，即使在控制了收入、财产价值和其他特征之后，少数族裔社区的驱逐率仍然更高。COVID- 19疫情也对有色人种产生了尤为严重的影响。

" DHCD 主任埃里克·约翰斯顿说，" DHCD通过最接近英联邦社区的合作伙伴提供项目，我们的团队对迅速制定该计划以帮助满足这一关键住房和健康需求的本地和区域网络深表感谢。"我们呼吁所有租户权益倡导者、房东、贷款机构、慈善组织、地方政府及宗教团体与当地项目承办方通力合作，确保这些资金能最大限度地惠及最需要援助的弗吉尼亚州居民。"

该计划还将优先考虑没有其他联邦和州驱逐或止赎保护措施的家庭。从 6 月29到 7 月20 ，当前总收入等于或低于 AMI 50 % 的家庭将获得优先考虑。7 月20之后，当前总收入等于或低于 AMI 80 % 的家庭也将被纳入其中。此外，在 6 月8之前有过非法扣留行为的家庭将得到优先考虑。

要确定家庭当地的 RMRP 管理机构并进行资格自我评估，请访问 dhcd.virginia.gov/eligibility或使用您的电话拨打2 - 1 - 1致电211 VIRGINIA。鼓励租户和房主了解自己的权利和责任，并在有能力的情况下按时支付租金和抵押贷款。访问StayHomeVirginia.com获取更多信息和资源。