里士满 ——州长拉尔夫·诺瑟姆今天发布了一项公告，将5月定为Virginia的商业赞赏月。在整个月中，州长及其政府成员将访问公司并参加Commonwealth每个地区的活动，以强调Virginia强大的商界的多样性和重要性。

"Virginia's diverse roster of world-class businesses play a constant role in strengthening our economy by driving growth and innovation, investing in our communities, and creating jobs and opportunity for Virginians," said Governor Northam." 商业赞赏月是庆祝以Virginia为家的大小公司以及他们通过多种方式塑造更加繁荣的Commonwealth的好时机。"

上周，州长诺瑟姆宣布，自他于2018年1月上任以来，Virginia已获得超过$15.8亿美元的资本投资，代表了Commonwealth每个地区的超过300个经济发展项目，创造了超过48,000的就业机会。阅读商务和贸易部长布莱恩·鲍尔今天在 The Roanoke Times 上发表的社论 ，重点介绍了这些里程碑以及政府为在Virginia提供竞争激烈的商业环境所做的努力。

"Virginia is a great place to do business and companies all over the world have recognized that," said Secretary of Commerce and Trade Brian Ball. " Commonwealth 稳定的商业环境、强大的劳动力和理想的生活质量只是使州长有可能获得超过 15 美元的几个因素。在他执政的前 16 个月中，新资本投资达到了 8 亿美元。"

Commonwealth of Virginia一直是与农业、林业、旅游、信息技术、先进制造和无人系统等各种蓬勃发展的行业开展业务的全美顶级州之一。

"As Virginia's largest private-sector industry, agriculture and forestry are thrilled to play a part in Business Appreciation Month," said Secretary of Agriculture and Forestry Bettina Ring. " 我们在Commonwealth的农业和林业部门与Virginia本身一样多样化，从传统的农业和林业业务到增值加工，再到屡获殊荣的酿酒厂和精酿饮料生产、农业旅游业务以及介于两者之间的一切，我们很高兴展示这些行业以及使它们取得成功的企业。"

请阅读以下完整声明： 

根据弗吉尼亚宪法赋予弗吉尼亚州州长的权力，特此正式承认：

商业感恩月

鉴于Virginia的企业通过其创新、创造和扩张在加强我们的Commonwealth方面发挥着重要作用；

鉴于弗吉尼亚州的企业是整个联邦可持续社区的基础；

鉴于，弗吉尼亚州的企业为整个联邦的居民提供了超过3 . 1万个就业岗位，并向全球客户提供各种产品和服务；

鉴于Virginia的业务涉及多个领域，包括网络安全、国防、先进制造、能源、生命科学、旅游、农业综合企业和信息技术；以及

鉴于，弗吉尼亚州目前拥有超过37 《财富》 1家、 000家公司和67年收入达500百万美元或以上的公司；并且

鉴于，超过百分之九十七的弗吉尼亚州公司都是小型企业；

鉴于，Commonwealth认可Virginia的企业家、中小型企业和主要雇主为建设和维持Virginia新经济做出巨大贡献的成就；

因此，我，拉尔夫·S·诺瑟姆，现在特此宣布 5 月2019为弗吉尼亚州的商业感谢月，并提请全体公民注意这一纪念活动。

完整版本