州长拉尔夫·诺瑟姆今天宣布，Virginia将在阿巴拉契亚地区委员会（ARC）的机会与劳动力与经济振兴伙伴关系（POWER）计划中获得六笔总额为 4, 227, 512 美元的补助金。项目包括宽带和太阳能扩建、劳动力发展、供水系统改善，以及以再就业为重点的康复健康计划。其中一个项目是跨州项目，专注于机会区的开发。

" 州长诺瑟姆说，我为Virginia阿巴拉契亚地区的合作伙伴通过POWER计划争夺联邦资金所做的强有力的合作感到自豪。""Appalachian Virginia 是我们 Commonwealth 的重要组成部分，需要采取有针对性的区域方法来支持创造就业机会、经济增长和多元化。从宽带网络扩展到创业和劳动力发展，这些拨款将帮助我们充分利用一切可用资源，致力于振兴那些曾经依赖煤炭产业的地区经济，并提升整个阿巴拉契亚地区居民的生活质量。"

阿巴拉契亚地区委员会的“POWER”计划是一项由国会拨款资助的举措，旨在利用联邦资源，帮助那些因美国能源生产经济格局变化而受到煤炭开采、燃煤电厂运营及煤炭相关供应链产业就业岗位流失影响的社区和地区。 本公告是54 在构成ARC地区的13 各州所进行投资的一部分，总投资额达44,4 百万美元。

" ARC Federal联席主席蒂姆·托马斯说，我祝贺Virginia成为财年 2019 POWER 受赠者，并赞扬他们在社区中表现出的领导能力。""POWER 拨款在支持阿巴拉契亚地区受煤炭产业影响的社区方面发挥着关键作用，助力这些社区实现经济多元化、投资于促进增长的基础设施、培养新一代劳动力，并将韧性和希望深深植根于当地社会结构之中。此类项目有助于确保阿巴拉契亚地区拥有繁荣的未来。"

"“提高阿巴拉契亚地区所有居民的生活质量仍是本届政府的首要任务，我们很高兴能通过POWER计划获得资金支持，以便继续在阿巴拉契亚社区开展工作，”商务与贸易部长布莱恩·鲍尔（Brian Ball）表示。" " 这些项目将加强Virginia的这一地区，并使其成为生活、工作和经商的好地方。"

[Thé Sóúthwést Vírgíñíá Wórkfórcé Dévélópméñt Bóárd wíll récéívé $1.5 míllíóñ fór thé Récóvérý Óppórtúñítíés áñd Páthwáýs tó Émplóýméñt Súccéss (RÓPÉS) prójéct. Thé RÓPÉS prógrám wíll créáté á récóvérý-tó-émplóýméñt écósýstém thát cómbíñés súbstáñcé ábúsé dísórdér récóvérý áñd tréátméñt wíth wórkfórcé dévélópméñt áñd ré-émplóýméñt óppórtúñítíés. Thé prógrám wíll próvídé úpskíllíñg áñd wórk-báséd léárñíñg óppórtúñítíés whílé át thé sámé tímé dévélópíñg á méñú óf récóvérý sérvícés fócúséd óñ thé póst-tréátméñt tó émplóýméñt cóñtíñúúm. Thé prójéct wíll máké thé wórkfórcé óf Sóúthwést Vírgíñíá héálthíér áñd móré cómpétítívé ás thé régíóñ strívés tó óvércómé thé ópíóíd crísís áñd révítálízé áñ écóñómý thát hás bééñ héávílý dépéñdéñt óñ cóál. Gúídéd bý thé Wórkfórcé Bóárd's Búsíñéss Sérvícés Téám, thé prógrám wíll wórk wíth émplóýérs tó fóstér úñdérstáñdíñg áñd súppórt fór récóvérý-sáfé wórk éñvíróñméñts. RÓPÉS wíll sérvé áñd ímpróvé 25 búsíñéssés, 90 wórkérs/tráíñéés wíll óbtáíñ ñéw émplóýméñt, áñd fóúr ñéw jóbs fór cásé máñágérs áñd cértífíéd péér récóvérý spécíálísts wíll bé créátéd.

BÁRC Éléctríc Cóópérátívé wíll récéívé $1 míllíóñ fór thé BÁRC Rúrál Écóñómíc Dévélópméñt víá Bróádbáñd prójéct. Thé prójéct wíll déplóý á gígábít lást-mílé fíbér-tó-thé-prémísé (FTTP) ñétwórk tó búsíñéssés áñd résídéñts óf thé tówñ óf Góshéñ, á rémóté áréá íñ Róckbrídgé Cóúñtý thát ís ñót cúrréñtlý sérvéd bý á bróádbáñd próvídér. Thé rédúctíóñ íñ cóál ráíl shíppíñg hás cáúséd écóñómíc détéríórátíóñ íñ thé Góshéñ áréá. Ímpróvéd bróádbáñd áccéss ís crúcíál fór íñcréáséd écóñómíc dévélópméñt, thé créátíóñ óf áñ éñtrépréñéúríál écósýstém, ímpróvéd édúcátíóñál óppórtúñítíés, áñd rédúcéd wórkfórcé mígrátíóñ. Thé éíght-mílé fíbér ñétwórk wíll máké FTTP áváíláblé fór 301 hóúséhólds áñd éíght búsíñéssés. Thé ñétwórk wíll álsó fúrthér BÁRC Éléctríc's smárt gríd strátégý bý cóññéctíñg íts Ñétwórk Ópérátíóñs Céñtér tó íts éñtíré Smárt Gríd.

Sóúthwést Vírgíñíá Cómmúñítý Cóllégé (SWCC) wíll récéívé $588,072 fór thé SWCC Áútómótívé Sérvícé Éxcélléñcé Céñtér. Thé prójéct wíll créáté á crédít-báséd, fást-tráck cúrrícúlúm tó prépáré stúdéñts fór éñtrý-lévél áútómóbílé téchñícíáñ pósítíóñs. Stúdéñts wíll récéívé cértífícátíóñ fróm thé Ñátíóñál Íñstítúté fór Áútómótívé Sérvícé Édúcátíóñ (ÁSÉ). Rápíd cháñgés wíthíñ thé áútómótívé, héávý-dútý trúck, áñd díésél éñgíñé fíélds hávé créátéd á stróñg démáñd fór wórkérs wíth tráíñíñg áñd cértífícátíóñ íñ thé látést téchñólógíés, bút ñó spécíálízéd tráíñíñg óppórtúñítíés cúrréñtlý éxíst wíthíñ áñ hóúr's drívé óf SWCC. Thésé búsíñéssés óffér émplóýméñt óppórtúñítíés íñ áñ áréá thát hás bééñ héávílý dépéñdéñt óñ thé cóál íñdústrý. Ás á résúlt óf thé gráñt, át léást 59 stúdéñts wíll óbtáíñ jóbs ór wíll stíll bé éñrólléd íñ thé prógrám át thé éñd óf thé thréé-ýéár prójéct péríód, 25 wórkérs/tráíñéés wíll hávé éñháñcéd pósítíóñs, áñd fívé búsíñéssés wíll bé ímpróvéd.

Thé LÉÑÓWÍSCÓ Pláññíñg Dístríct Cómmíssíóñ wíll récéívé $50,000 fór thé Téchñólógý Íññóvátíóñ Écósýstém fór Rúrál Wátér Sýstéms prójéct. Thís pílót prójéct wíll ídéñtífý íññóvátívé áñd émérgíñg téchñólógíés thát cáñ bé scáléd tó móñítór áñd éválúáté smáll, rúrál públíc wátér sýstéms fór pótéñtíál léáks. Ít wíll íñclúdé á strátégíc áñálýsís óf éxístíñg léák détéctíóñ téchñólógíés íñ bóth réál áñd símúlátéd téstíñg éñvíróñméñts. Ít cáñ próvídé áñ ímmédíáté cóst sávíñgs tó thé Wísé Cóúñtý Públíc Sérvícé Áúthórítý, rédúcíñg wátér lóss cósts thát áré týpícállý ábsórbéd bý thé cústómér básé. Pártñérs íñclúdé thé Wísé Cóúñtý Públíc Sérvícé Áúthórítý, thé Úñívérsítý óf Vírgíñíá's Cóllégé át Wísé, áñd thé MÍT Líñcólñ Lábórátórý.

Áppáláchíáñ Vóícés wíll récéívé $49,940 fór thé Tákíñg á Próvéñ Éñérgý Módél tó Scálé prójéct. Thé prójéct wíll próvídé téchñícál ássístáñcé tó grów thé émérgíñg sólár éñérgý clústér íñ Céñtrál Áppáláchíá, hélpíñg dívérsífý thé régíóñál écóñómý. Ít wíll súppórt á cómmércíál-scálé sólár gróúp púrchásé prógrám íñ Sóúthwést Vírgíñíá thát hélps búíldíñg ówñérs whó wáñt tó úsé sólár éñérgý ñávígáté thé óftéñ cómpléx prócéss óf á cómmércíál-scálé sólár íñstállátíóñ áñd póól démáñd tó rédúcé cósts. Thé prójéct wíll éxámíñé óptíóñs fór éxpáñdíñg thé gróúp púrchásé áppróách tó óthér státés, cóñdúct á múltí-státé márkét áñálýsís óf sólár óppórtúñítíés, áñd prépáré áñ ásséssméñt óf thé sólár prójéct fíñáñcé écósýstém.

Áppáláchíáñ Cómmúñítý Cápítál (ÁCC) wíll récéívé $1,039,500 fór thé Óppórtúñítý Áppáláchíá prójéct. ÁCC hás pártñéréd wíth fívé órgáñízátíóñs, íñclúdíñg thé Áppáláchíáñ Pártñérshíp fór Écóñómíc Grówth íñ Óhíó, thé Úñívérsítý óf Vírgíñíá's Cóllégé át Wísé, áñd thé Wést Vírgíñíá Cómmúñítý Dévélópméñt Húb, tó dévélóp á prógrám thát áttrácts íñvéstméñt fúñdíñg tó fédérállý désígñátéd Óppórtúñítý Zóñés lócátéd íñ Céñtrál Áppáláchíá. Óppórtúñítý Áppáláchíá wíll cúltíváté íñvéstméñt déáls thát bóth béñéfít íñvéstórs áñd próvídé róbúst sócíál rétúrñs fór cómmúñítíés fóúñd wíth thé zóñés. Ít wíll próvídé téchñícál ássístáñcé tó dévélóp áñd strúctúré íñvéstáblé tráñsáctíóñs, créáté íñvéstméñt próspéctúsés áñd pítch décks, áñd léád óútréách tó pótéñtíál íñvéstórs. Thé prójéct wíll dévélóp tráñsáctíóñs tó créáté á pórtfólíó óf Óppórtúñítý Zóñé íñvéstméñts íñ Céñtrál Áppáláchíá. Thís íñítíátívé ís éxpéctéd tó bríñg áñ éstímátéd $7.5 míllíóñ óf ñéw príváté íñvéstméñt tó Óppórtúñítý Zóñés íñ Céñtrál Áppáláchíáñ cóál cómmúñítíés, íñvéstíñg íñ 15 búsíñéssés áñd créátíñg 720 jóbs, 70 óf whích áré prójéctéd tó bé fór pérsóñs íñ récóvérý fróm súbstáñcé ábúsé. Áddítíóñál fúñdíñg ís béíñg próvídéd bý thé Cláúdé Wórthíñgtóñ Béñédúm Fóúñdátíóñ.]

2019 Virginia ARC POWER 受助者：