资金将用于支持废弃建筑的复兴，使其成为多功能开发项目

州长格伦·扬金今天宣布，为位于Lynchburg和Martinsville市的两个项目提供 1 万美元的大街综合用途（MUMS）资金。这些项目将把Lynchburg的前A & P杂货店和位于Martinsville的前伍尔沃斯大楼改造成商业和住宅空间。 

" 州长格伦·扬金说，市中心是英联邦许多社区的心脏和灵魂，通过这些投资，我们将把废弃的建筑转变为充满活力的企业，创造新的住房机会。""完善的基础设施是任何成功经济战略的关键，本计划旨在保持市中心区域的繁荣，并推动经济发展，增强社区自豪感。"  

MUMS 是与工业振兴基金 (IRF) 和弗吉尼亚 (Virginia) 大街 (VMS) 计划共同创建的一项新试点计划，这两个计划均由弗吉尼亚州住房和社区发展部 (DHCD) 管理，旨在支持振兴空置或未充分利用的市中心空间，为积极参与 VMS 的社区的商业开发和住房单元创造机会。奖励金额最高可达500 、 000美元，用于修复混合用途建筑，其中必须包括建造或保留住房单元，奖励形式可以是赠款也可以是贷款。 

"“这一独特的计划使我们能够有针对性地向社区进行投资，为社区提供实现可持续经济增长所需的资源和灵活性，”商务与贸易部长卡伦·梅里克表示。 " "这两个引人注目的项目将在市中心商业区创造15 个新岗位，并建造34 套新住房，我期待看到此次振兴计划带来的持续积极变化。"  

MUMS 资金利用当地和私人资源实现市场驱动的建筑重建，为社区的长期就业机会、持续的物质和经济振兴以及住房单元创造催化剂。  

" 通过MUMS，我们能够对社区进行有针对性的战略投资，为振兴和增长创造尽可能好的催化剂。" Virginia州住房和社区发展部主任布莱恩·霍恩说。"这两个项目将带动社区内额外71 百万美元的公共和私人投资。" 

有关 MUMS 的更多信息，请访问dhcd.virginia.gov/irf 。 

2023 MUMS 获奖者： 

400 12街 | $ 500 , 000  
Lynchburg经济发展局 | Lynchburg市  
Lynchburg EDA将通过一家私人开发商将以前的A & P杂货店从单层建筑翻新为一栋四层楼的建筑供混合用途。该项目将在底层打造一个商业空间，包含10 、000 平方英尺的零售空间，以及28 套公寓单元。这笔资金将用于翻新和改造一楼，以满足一家有实力的餐饮运营商的需要。该住宅项目将包含单间公寓以及一居室、两居室和三居室公寓。 

16-18 东教堂街 |500 $,000
Martinsville 市
Martinsville市将通过一家私人开发商翻新前伍尔沃斯的建筑，该建筑建于 年代，自1920 1996以来一直空置。该建筑目前正在翻新，为马丁斯维尔住宅区提供额外的住房单元和零售空间。该项目将包含六套公寓，以及4 、000 平方英尺的零售空间和600 平方英尺的办公空间。